viernes, 27 de febrero de 2015

Respect / Respeto

The singer of Tokio Hotel, a band that I admire, has published a few days ago: 
El vocalista de Tokio Hotel, grupo al que admiro, publicaba hace unos días: 

“I learned the hard way that I cannot always count on others to respect my feelings – even if I respect theirs. Being a good person doesn’t guarantee that others will be good people. You only have control over yourself and how you choose to be as a person. As for others, you can only choose to accept them or walk away” 
 “He aprendido la dura lección de que no siempre puedo contar con que los otros respeten mis sentimientos – aunque respete los suyos. Ser una buena persona no garantiza que otros sean buenas personas. Sólo tienes control sobre ti mismo y sobre cómo eliges ser como persona. En cuanto a los demás, sólo puedes elegir aceptarlos o irte” 


I couldn’t have said it better! And more nowadays, when, with the social nets, you publish something only because you need to say it and free yourself… and that someone takes the hint and gives him/herself the right to give his/her opinion – up to here ok – without a pinch of respect, and even insulting. 
¡No podría haberlo dicho mejor! Y más hoy en día, cuando, con las redes sociales, publicas algo tan sólo porque necesitas decirlo y liberarte… y que algún@ se dan por aludid@ y se otorga el derecho de opinar – hasta allí bien – sin una pizca de respeto, e incluso insultando. 



Everyone is free to give his/her opinion about anything, but respect is one of the things that should not been lost. Things can always be said in a respectful way, don’t you think so? 
Cada uno es libre de opinar sobre cualquier tema, pero el respeto es una de las cosas que nunca habría de perderse. Las cosas siempre pueden decirse de forma respetuosa, ¿qué os parece?


1 comentario:

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.