martes, 7 de julio de 2015

Barcelona, más Fotos / more photos

Sin dejar de mirar de vez en cuando al suelo para evitar caerse (si, aquí también, según donde uno vaya más vale mirar donde pisas porque las aceras están en tal estado que a la mínima que te descuides, lo menos que puedas hacer es tropezarte), vale la pena levantar la cabeza un poco para ver todo lo que la ciudad puede ofrecer: fachadas, estatuas, torres y otras cosas que (casi) no salen en las guías.

Without stopping looking at the ground to avoid falling (yes, here too, depending on where you are going, it is better to look where you are walking on as the pavements are so that if you do not worry, you may at least fall), it is worth lifting your head a little bit to see all what the city can offer: façades, statues, towers and other many things that (generally) do not come out in the books.


Aquí, algunos ejemplos / Here a few examples:



Diversidad arquitectónica en Plaça Lesseps / Architectural diversity in Plaça Lesseps, 2015:





 Así como en la Calle Sant Joan de la Salle / As well as in Calle Sant Joan de la Salle, 2015:



Colegio Jesús María Sant Gervasi / Jesus-Maria College in Sant Gervasi, 2015:



Calle Isaac Newton, 2015:





Torre Bellesguard (2015), que pocos turistas (y Barceloneses) conocen
Bellesguard Tower (2015), that a few tourists (and Barcelona inhabitants) know:



Donde hay un banco con el escudo de Aragón 
Where we can find a bench with the emblem of Aragón:


Y el escudo de Barcelona / and the emblem of Barcelona:


  
Calle Hercegovina, 2014:



Centro Cívico Vila Florida / Vila Florida Civic Center, 2014:



Estatua de Antoni Gaudi, a tamaño real, situada en la entrada de la Casa Miralles 
Antoni Gaudi statue, life-size, located at the entry of Casa Miralles, 2014: 



Calle Escorial, 2015:



Rambla Catalunya nº2, 2015:



Desde Plaça Catalunya / From Plaça Catalunya, 2015:




Calle Tallers nº 39, 2015:



El Abrevadero de Poble Sec (lástima que no esté mejor cuidado) 
Drinking Trough in Poble Sec (it is a pity it is not better maintained), 2015:



Éste es uno de los numerosos abrevaderos que había en Barcelona en el siglo XIX, destinado a los animales de carga que tiraban de los carros y hacían el transporte dentro de la ciudad.
This is one of the numerous drinking troughs that were in Barcelona in the XIX century, for the pack animals that pull the carts and made the transport inside the city.


Torre de Aguas de Catalana de Gas / Catalana de Gas Waters Tower, 2015:



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.