martes, 29 de marzo de 2016

Un Corazón lleno de Estrellas / A Heart full of Stars, Alex Rovira & Francesc Miralles

Aunque son varios ya los libros que he leído a lo largo de mi vida, he decidido inaugurar esta sección con Un Corazón lleno de Estrellas, de Álex Rovira y Francesc Miralles, pues fue gracias a ese libro que descubrí a Francesc Miralles, escritor polifacético que se ha convertido, junto con Álex Rovira (y otros) en uno de mis autores favoritos. 
He tenido la inmensa suerte de conocer a ambos autores. 

Although I have read many books during my life, I have decided to start this new section with A Heart full of Stars, by Álex Rovira and Francesc Miralles. Indeed, thanks to this book, I discovered Francesc Miralles, versatile author who has become, together with Álex Rovira (and others) one of my favourite authors. 
I have been lucky enough to meet them both. 


Ternura, comprensión y amor podrían ser términos que definan este libro escrito conjuntamente por Alex Rovira y Francesc Miralles. Sin embargo, definirlo con palabras hace imposible expresar todo lo que contiene. También podría catalogarse en la parte de autoayuda, pero allí también nos quedaríamos cortos.
Tenderness, comprehension and love could be words that define this book, written by Alex Rovira and Francesc Miralles. However, to define it with words makes it impossible to express all what it contains. It could also be categorized in the self-help section, but here also we would fall short. 

Pequeño y muy fácil de leer, Un Corazón lleno de Estrellas invita al lector a reflexionar, a pensar sobre lo que realmente es importante en la vida: el Amor, o mejor dicho, los Amores, es decir los diferentes tipos de amor que existen. 
Small and easy to read, A Heart full of Stars invites the reader to reason, to think about what is really important in life: Love, or better said, Loves, that is to say the different kinds of love that exist. 

Desesperado por salvar a su amiga sumida en un profundo coma, el joven protagonista no dudará en arriesgarse para intentar cumplir con su misión. Una gran historia llena de esperanza que demuestra que no importa ni la condición ni la edad cuando los sentimientos están presentes. 
Desperate to save her friend, immersed in a deep coma, the young protagonist will not hesitate to take risks to try to fulfill his mission. A great story, full of hope, that shows how age and condition do not matter when feelings are present. 



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier comentario de carácter insultante será eliminado sin previo aviso. Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Sólo se pide formalidad y respeto a la hora de expresarse.

Any kind of insulting comment will be removed without previous notice. All opinions are welcome, we only ask for respect when writing.